Zellers 3.0 is off to a rocky start, but what does the future of HBC’s other legacy brands look like moving forward?