Five years after Harvey Weinstein was convicted of rape and hauled to jail in handcuffs, the disgraced movie mogul returns to a Manhattan courthouse Tuesday for a new trial covering the very same allegations