A judge is set to decide if a hotel in Epping, England, can be barred from being used to accommodate asylum seekers, highlighting what has become a contentious issue in Britain.