Trump's major tax and immigration bill now heads to the House for final approval after narrowly clearing the Senate, but it's likely to face some more issues there.