Beloved crew member Nathaniel 'Nate' Pelletier of Hallmark's When Calls the Heart tragically passed away last month at the age of 53.