“It breaks my heart and boils my blood,” writes a federal employee rep who says her department has been broken for years.