The U.S. House Oversight Committee Democrats have received 95,000 photos from the Epstein estate, with 19 posted online Friday