White House deputy chief of staff Stephen Miller accused some media of trying to "shill" for an accused MS-13 member, blasting their coverage of the gang.