The Atlantic's editor-in chief said he was texted war plans for upcoming military strikes in Yemen in a secure Signal group chat that included the U.S. defense secretary.