The federal government is preparing for worker layoffs within days as Senate Democrats continue to reject Republicans' spending measures, which House Republicans were told is forcing the Trump administration's hand.