A court filing shows the billionaire is not the department's employee and can only advise the president.