RFK Jr has pushed a discredited theory that routine vaccinations are responsible for the rise in the diagnosis