Activity at a deadly jungle choke point where thousands of migrants bound for America routinely imperiled themselves has come to a halt under Trump's border crackdown.