The White House is warning that veterans’ access to nursing homes, suicide prevention and other health services could expire if Congress fails to pass the GOP’s short-term funding bill.