Trump administration officials have repeatedly refused to name agency leadership but insist it’s not Elon Musk