Ashley Williams is the latest ex-White House aide to appear before House Oversight Committee investigators in James Comer's probe.