Love Island All Stars contestant Belle Hassan is back in the villa and fans are just learning she has a celebrity dad