The Masked Singer continues as the characters return to the stage in a bid to keep their identities under wraps