The 64-year-old, who is the highest-paid presenter at the BBC, is due to bow out by mutual agreement after being plunged into an antisemitism row.