Dame Kelly Holmes, Sir Steve Redgrave and Billie Jean King sat in a star-studded Royal Box at Wimbledon on Saturday