Why Hong Kong’s 3812 Gallery is betting on London’s Bayswater to attract the next generation of collectors Monocle