Some hot days feel even worse thanks to high humidity, trapped heat and dew points. Cities are especially vulnerable.