The government must continue to work with campaigners, MPs say, after delaying the Bill’s proceedings