Photos of a German-made freight lift that the thieves used in a lightning-fast daylight heist at the Louvre have gone viral. And its manufacturer is now riding high from the unexpected endorsement.