‘When they come off the aeroplane at the end of the day, there’s tears of emotion,’ one British Airways pilot explained