After NatureScot staff are abused and reduced to tears, campaigners for a variety of causes should reconsider their behaviour