White House claims end to duty-free entry for low-value packages from May 2 will stop exploitation by e-commerce companies.