The world famous diner went bust last week after decades of scantily-clad waitress serving fried chicken wings to leery customers, but no, a psychologist has revealed the mental toll on workers