Sean Stephen, 38, was discovered dead inside a toilet at Edinburgh City Chambers six days after he died on July 1.