'The first knighthood for a rugby league player is long overdue recognition for a game that has contributed so much'