Poor harvests in West Africa have driven the price of cocoa to record highs, forcing heritage confectionary brands out of business.