The Elizabeth Street Garden in Lower Manhattan was going to be razed to make way for affordable housing for older New Yorkers. Now the plan may be on hold.