Two tries from Oliver Gildart helped Rovers set up a repeat of the 2024 Old Trafford showpiece with a 20-12 win over St Helens.