Italy’s Rebecca Passler will be able to compete in front of her home crowd following her successful appeal