A man allegedly killed his in-laws with a sharp edged weapon after his wife refused to return to her matrimonial home, police said on Thursday.