Bryana Bongolan, a friend of the mogul’s former girlfriend Casandra Ventura, said she was traumatized by the incident. His lawyers pressed her on details of the account.