A Noida woman's heartfelt video of her father meeting her during a late-night train halt has gone viral, capturing the emotional bond between them.