The woman, a friend of Sean Combs’s former girlfriend Casandra Ventura, said she was traumatized by the incident and still has night terrors.