A neighbor’s doorbell camera showed Jossimar Cabrera dragging a large object in a tarp, two days before his wife was reported missing, the authorities said.