The Welsh soccer club, watched on by jubilant owners Ryan Reynolds and Rob McElhenney, have won an unprecedented third straight promotion.