At moments, Lee’s words appear to be written with a feathered quill. At others, a sword. And at others a poisoned dart.