Suspected U.S. airstrikes have killed at least two people overnight in a stronghold of Yemen’s Houthi rebels