Panzer’s deli has survived wars, recessions and London’s ever-changing food scene to remain one of the capital’s last great institutions. As it celebrates 80 years, David Josephs tells Hannah Twiggs why quality, choice and service are the secrets to longevity – and why, in hospitality, there’s no room for mistakes