Home Secretary Yvette Cooper is set to make a statement as the Commons returns from a torrid summer dominated by questions over immigration.