Ukraine’s president was among the dignitaries and world leaders in St. Peter’s Square after the pope proposed the Vatican as a venue for peace talks.