Ukrainian leader said he hopes still-to-be-signed mineral deal will be first step in larger peace process to end war with Russia