Ukraine's President Volodymyr Zelensky has rejected his Russian counterpart Vladimir Putin's suggestion to meet in Moscow.