New York mayor-elect’s love-in with president is followed by news that Trump critic Marjorie Taylor Greene is to resign from Congress