home Все Новости open_in_new Подробнее

"Іспанський стид": три варианта, как лучше выразиться на украинском

В речи украинцев есть выражение "іспанський стид", который описывает чувство стыда за действия или слова другого человека. Оно имеет древнее происхождение и встречается во многих классических текстах. Тренер по ораторскому искусству Павел Мацепа в Instagram объяснил, действительно ли слово "стид" относится к современному украинскому языку. "Слово "стид" действительно является частью украинского языка и имеет давнее происхождение. В "Словаре украинского языка" Бориса Гринченко оно подается как синоним к слову "сором", - объясняет Павел Мацопа. Однако в современном литературном украинском языке основным термином является именно "сором". Слово "стид" считают архаизмом. Также этот термин можно назвать: "Вторинний сором" - точный термин. "Чуже ганьблення" - образная альтернатива. "Опосередковане збентеження" - интеллектуальный вариант. "Кринж" - по-молодежному. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Выдают низкий уровень образования: эти речевые ошибки способны навредить вашему имиджу. Поэтому, если хотите лучш...


today 30 ч. назад attach_file Разное

30 ч. назад "Іспанський стид": три варианта, как лучше выразиться на украинском
attach_file Разное
6 дн. назад Как правильно стирать черную одежду, чтобы дольше сохранялся цвет: основные правила
attach_file События
2 недель назад Идеально подойдут для жары: три варианта причесок на длинные волосы
attach_file Разное
2 недель назад Что сделать со старым диваном: три варианта, чтобы не выбрасывать на мусорку
attach_file Общество
attach_file Разное
2 недель назад На гриле и лимоне: как вкусно приготовить главный овощ сезона
attach_file Разное
3 недель назад Как убрать лед в холодильнике без размораживания. Три варианта
attach_file Разное
3 недель назад Зеленский предлагает запретить проверки бизнеса на длительное время
attach_file Политика


ID: 1950485776
Add Watch Country

arrow_drop_down