home Все Новости open_in_new Подробнее

"Іспанський стид": три варианта, как лучше выразиться на украинском

В речи украинцев есть выражение "іспанський стид", который описывает чувство стыда за действия или слова другого человека. Оно имеет древнее происхождение и встречается во многих классических текстах. Тренер по ораторскому искусству Павел Мацепа в Instagram объяснил, действительно ли слово "стид" относится к современному украинскому языку. "Слово "стид" действительно является частью украинского языка и имеет давнее происхождение. В "Словаре украинского языка" Бориса Гринченко оно подается как синоним к слову "сором", - объясняет Павел Мацопа. Однако в современном литературном украинском языке основным термином является именно "сором". Слово "стид" считают архаизмом. Также этот термин можно назвать: "Вторинний сором" - точный термин. "Чуже ганьблення" - образная альтернатива. "Опосередковане збентеження" - интеллектуальный вариант. "Кринж" - по-молодежному. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Выдают низкий уровень образования: эти речевые ошибки способны навредить вашему имиджу. Поэтому, если хотите лучш...


today 19 ч. назад attach_file Разное

61 м. назад Телеведущая Ирина Хоменко сообщила о попадании дрона в ее дом
attach_file События
64 м. назад В Польше "Шахтер" сыграет против варшавской "Легии": где смотреть матч Лиги Конференций
attach_file Общество
98 м. назад В ВСУ подтвердили поражение склада по производству боеприпасов в Мордовии и НПЗ в Дагестане
attach_file Экономика
2 ч. назад Бывший муж Натальи Денисенко впервые прокомментировал их развод
attach_file Общество
2 ч. назад Что цветет осенью до морозов: цветы, деревья и кусты, которые превратят сад в настоящую сказку
attach_file Разное
attach_file Спорт
5 ч. назад ВСУ восстановили позиции под Покровском, но потеряли на Запорожье
attach_file События
attach_file Политика
5 ч. назад В бедных регионах РФ не могут выполнить план набора контрактников
attach_file Экономика
5 ч. назад 10 самых ярких фотосессий звезды украинского кино Анны Кошмал
attach_file Культура
attach_file Политика
5 ч. назад Мирный план Трампа по Украине провалился, а Путина это устраивает
attach_file Разное
6 ч. назад Оля Полякова честно сказала, почему не будет платить за свадьбу дочери
attach_file Общество
6 ч. назад Как изменилась звезда "Женского квартала" Ирина Сопонару за 10 лет: фото в юности и сейчас
attach_file Наука
10 ч. назад Неприлично успешные: эти три знака будут притягивать в свою жизнь любовь и деньги
attach_file Экономика
10 ч. назад Неудачный день для дальнего путешествия: о чем следует помнить сегодня
attach_file Общество
11 ч. назад Участница нового "Холостяка" показала стройное тело без лифа
attach_file Разное
17 ч. назад Загадка для самых внимательных: попробуйте найти разницу между двумя картинками за 33 секунды
attach_file Культура
18 ч. назад Что есть вечером, чтобы не набирать вес: список для тех, кто следит за фигурой
attach_file Разное
attach_file События


ID: 1950485776
Add Watch Country

arrow_drop_down