Border Patrol agents arrested four citizens for placing homemade tire spikes during an immigration operation amid rising attacks on federal officers.